× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENCOUBLER (S'), verbe pronom.
Région. (Suisse romande) S'empêtrer, trébucher. Ils se déchirent aux épines, ils titubent sur ces déserts de lichen rougeâtre, de cailloux blancs, ils s'encoublent dans les épaves, ils s'accrochent l'un à l'autre (C. Bille, Juliette éternelle,Lausanne, 1971, p. 140).
Prononc. : [ɑ ̃kuble]. Étymol. et Hist. 1528 (Neuchâtel) « entraver (des chevaux) » (ds Pierreh.). Terme franco-prov., spécialement de Suisse romande (FEW t. 2, p. 1158; cf. a. langued. encobolar « empêcher », Levy (E.) Prov.) dér. de couple « lien servant à attacher deux animaux », suisse romand coble, couble (Pat. Suisse rom.); préf. en-*, dés. -er. Le mot est d'usage cour. dans toute la Suisse romande. Bbg. Dudan (C.). Fr. universel et fr. marginal en Suisse romande. Vie Lang. 1962, p. 143.